quarta-feira, fevereiro 06, 2008

Aviso (Rappele)

A partir deste momento, dada a grande alegria de ter amigos portugueses que não falam francês e amigos não portugueses que não falam português, tentarei tornar este blogue, na medida do possível, bilingue!
À partir de cet moment là, donnée la trés grande joie de y avoir des amis portugais qui ne parle pas le français et des amies non-portugais qui ne parle pas le portugais, j'essayerai de écrire cet blog en deux langues !
Se algum dos meus amigos franceses/ não-portugueses encontrar erros terríveis, tenha a bondade de me corrigir com caridade ;)
Si quelqun des mes amis français/non-portugais trouver des érrors terribles, je lui prie de me corrigé avec charité ;)
Já agora uma pequenina confissão: hoje sorrio com as coisas boas da vida... como os telhados de Paris!... :)
D'autre part une petite confession: aujourd'hui je sourris avec les bonnes choses dans la vie... comme les toits de Paris... :)

1 comentário:

Anónimo disse...

Viva hoje viemos espreitar e deixar um beijo grande.
Na quarta feira na Amora esteve presente quase todo o 1053.
Celebrámos a Eucaristia com a imposição das cinzas.
O padre David está a sair-se muito bem.
Beijos, do pai e da mãe